Obsługa hebrajskiego dla X Windows i Motifa, produkt El-Mar Software, która dodaje funkcjonalność hebrajską do wielu części i warstw X Windows i Motifa, w tym Xlib, wszystkie widgety Motifa, hterm (hebrajski xterm), dema i proste pożyteczne aplikacje (np. dwujęzykowy edytor oparty na Motif), czcionki (w tym skalowalne Type1), menedżera klawiatury uwzględniającego hebrajski oraz push-mode dla aplikacji nie-Motifowych itd. Mimo wprowadzenia wielu nowych cech i wariacji widgetów Motiffa, obsługa ta nie modyfikuje w żaden sposób wewnętrznej struktury danych Motifa, tak więc instniejące aplikacje, skompilowane i złączone w środowisku i bibliotekami niehebrajskimi można przełączyć (bez rekompilacji!) i uruchamiać z hebrajskim (dzielone biblioteki można zastępować, więc nawet przełączenie nie jest potrzebne!) Używając innego naszego narzędzia, Motif/Xplorer, możesz wziąć aplikacje komercyjne (bez źródła) i przetłumaczyć je na hebrajski. Takim sposobem dodano obsługę hebrajskiego do Oracle Forms 4, Kappy i OMW Intellicorpu, CA-Unicenter i wielu innych szeroko używanych narzędzi Unixowych sprzedawanych w Izraelu. Produkt ten zakupiła i zastosowała większość sprzedawców stacji roboczych (dziewięciu z nich, w tym najwięksi: Sun, HP, SGI), i wiele innych firm wytwarzających oprogramowanie. Pliki makefile istnieją na ponad 30 platform i systemów operacyjnych. Wierzymy tylko w "otwarte" oprogramowanie, tak więc wszyscy klienci otrzymują kompletny kod źródłowy. Posiadamy dobre stosunki z przodującymi siłami w tym przemyśle, w tym z działami technicznym X-Consortium oraz COSE.
Eli Marmor
El-Mar Software Ltd.
Tel.: 050-237338
FAX: 09-984279
PS. Zapowiedź obsługi arabskiego w X Windows i Motifie spodziewana jest w styczniu [1996]. Angielski, hebrajski i arabski obsługiwane będą ośmioma bitami (!), wliczając w to pełny zestaw znaków arabskich.